Перейти на главную страницу
Поиск по сайту

Ричард лаймон книги на английском - сегодня обновлено.

Все еще медленно поворачиваясь, она опустила руки и сцепила пальцы на затылке. И раздражает прямо как комариный зудёж летним вечером. Груди у них были высокими, цвета меда, увенчанные более темным оттенком золотого. Тех, кто критикует «Подвал» по русскому переводу, вполне можно понять: единственными, кто от него выиграл, являются педофилы, так как в трактовке переводчиков соответствующие сцены заиграли самыми яркими красками, хотя в оригинале изложены даже менее подробно, чем у вполне «благопристойного» Кинга. Она восхищалась своим отражением в них, обходя ванную и зажигая свечи. Но и этого переводчикам показалось мало: если в романе дурачок никак не объяснял отсутствие двух пальцев на руке, то в русской версии охотно говорит героям, что их ему отгрыз... Меня всё-таки больше интересует именно то, что Лавкрафт называл "supernatural horror", а его, увы, никогда не бывает много. При этом переводчики еще и врут. © DARKER, 2011 - 2016 ISSN 2222-9116 Онлайн-журнал «DARKER» издается по инициативе и при содействии Литературного общества «Тьма» и Horror Web. И совершенно напрасно, так как в отличие от «нормальных» сексуальных сцен, моменты с педофилией описаны без смакования, сухим протокольным языком, и призваны лишь подчеркнуть омерзительность Роя и, что греха таить, шокировать впечатлительных читателей. Днем дом служит музеем — туристы ходят по его коридорам и комнатам, любуясь отлитыми из воска копиями растерзанных зверем людей.

Не в последнюю очередь — благодаря фирменной лаймоновской иронии. Библиотека книг, бесплатно читать и скачать книги в формате txt. Ричард Лаймон «Странствующий цирк вампиров» The Traveling Vampire Show, 2000 - Маленькая комната Смерти Трое подростков - правильный Дуайт чьими глазами мы видим происходящее , его пошлый толстый друг Расти и странная боевая подруга, именующая себя Слим есть у нее такая фишка — постоянно менять своё имя, отказываясь пользоваться официальным обнаруживают, что в их маленький городок приехал Цирк вампиров, который даст этой ночью единственное представление. И, как будто "обычных" проблем выживания в отрыве от цивилизации было мало, вскоре кто-то начинает убивать горе-робинзонов одного за другим. Главный редактор: Артем Агеев Адрес издателя: Россия, г. Поспешно выключив все освещение внизу, она снова помчалась наверх, где выключила свет в коридоре. И дело было отнюдь не в низком качестве самого романа хотя издатели заставили автора внести в него уйму правок , а в отвратительной редактуре американского издания и малопривлекательной обложке. С тех пор Дик заматерел, получил одобрение от негласного «короля» ужасов Стивена Кинга который, правда, отзывался о его дебюте весьма прохладно, зато потом утверждал, что «пропуская Лаймона, вы пропускаете веселье» , и даже возглавил Ассоциацию Писателей Хоррора ту самую, что раздает премии Брэма Стокера , но так и не смог добиться популярности в своем отечестве, хотя в Европе его печатали много и охотно.

Лаймон всегда умел балансировать на грани между пошлятиной и хорошим вкусом, и практически никогда не переступал эту грань. Неудивительно, что когда шесть лет спустя гуманный американский суд амнистирует Роя, его жена Донна вместе с дочкой пускаются в бега. В Нью-Йорк, и вернется только в воскресенье вечером. Желание увидеть прекрасную вампиршу толкает компанию к ряду не очень умных поступков, которые наслаиваются один на другой, превращая день а весь роман — это и есть рассказ об одном этом дне в феерию безумных событий. Керри находит на работе конверт с загадочным приглашением тайны, в реальности так и не получившие научного. Якоба впервые напечатан в nemonymous, издаваемом десом левисом. Полные «мясокровищи» и откровенного секса романы Лаймона в достаточно пуританской по духу Америке были изначально обречены оставаться в узкой нише «экстремального» хоррора, в отличие от книг куда более традиционных авторов вроде Стивена Кинга, Дина Кунца, Роберта Маккаммона и многих других. Для пляжного чтива, или просто когда делать нечего и надо бысто и с интересом убить время идеальный вариант. Она закрыла дверь и потушила свет.


Другие статьи на тему:



 
Copyright © 2006-2016
paratodos.ru